separate branch 意味

• 分岐｛ぶんき｝した枝
  

例文

1. he had four children , each of whom became the founder of a separate branch of the family: the saionji , the shimizudani , the toin , and the yotsutsuji families , respectively .
   四子があり、それぞれ西園寺家、清水谷家、洞院家、四辻家の祖となった。
2. there is a separate branch of the isshiki clan who served the koga kubo (descendants of one of the ashikaga families that held the office of the kanto district administrator ) at satte-jo castle .
   なお、別系に古河公方に仕えた幸手城主一色氏がある。
3. the designation of shizoku is associated with each family but not with an individual person , and , therefore , it is no wonder that not only any one who left a family of shizoku and entered other family but also any one who established a separate branch family had to lose the designation of shizoku of his former family and became heimin (edict no .73 of 1874 .)
   士族の称は家に従属するもので、人の一身に専属するものではないから、士族が家を去って他家に入ったときはもちろんのこと、分家したときも当然その称をうしない、平民となった（明治7年布告第73号）。